It is our pleasure to invite all UCAO members, friends, allies and supporters to our Ukrainian bi-annual Picnic. This is usually a stress free, relaxing, and fun way to catch up with those you haven’t seen for a while, meet new people, let the kids run free, enjoy some great food, also Ukrainian, and show support for each other as well as our brave Ukrainians in the homeland.

Ласкаво просимо членів нашої асоціації, а також друзів, прихильників, і всіх, хто нас підтримує на Український Пікнік. Це гарна нагода провести час в чудовій компанії, побачитися з тими, кого давно не бачили, познайомитися з новими, дати дітям волю набігатися на природі, посмакувати доброї української їжі, та підтримати як один одного, так і наших побратимів в Україні.

*** We have also invited representatives from refugee resettlement agencies and an immigration lawyer to help with resources for recently arrived Ukrainians.

*** Ми запросили представників агенцій у справах біженців та імміграційного юриста, щоб допомогти надати ресурси нещодавно прибулим українцям.

WHEN: Saturday, September 17th from 1pm-5pm

Коли: субота, 17 вересня, 1 – 5

WHERE: Alum Creek State Park, at the Maple Picnic Shelter (Below the Dam)

Де: дивіться карту

UCAO will provide kovbasa for grilling (grills will be available for everyone to use) as well as water and picnic supplies.

We ask everyone to bring at least one dish or dessert for the picnic to share: Food for the potluck (your favorite dish, preferably Ukrainian  ) and drinks to share

Наша громада забезпечить ковбасу для грилю, воду і інші приналежності.

Будь ласка принесіть одну загальну страву або десерт, напитки, щоб розділити з усіма.

All are invited to bring sport and games equipment. UCAO will have Viking bowling, badminton set, soccer ball, cornhole, bubbles. Please, note that water balloons and confetti are not allowed.

По бажанню приносьте спортивне спорядження .

PRICE: Free. Tips to cover kovbasa and shelter reservation and other expenses are highly appreciated.

Безплатний вхід. Будемо вдячні за чайові на покриття розходів на м’ясо і парк.

Non-members: please be prepared to pay your annual dues at the picnic, if you haven’t done so yet (cash, check, Paypal, Zelle).
Ті, xто не сплатив вкладки за 2022 рік, будуть мати змогу оплатити на місці.