Masnytsia

Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Masnytsia

March 5, 2023 @ 2:00 pm - 6:00 pm

 

Join us for another children’s holiday where we welcome spring, say goodbye to winter and celebrate Ukrainian Masnytsia.
At this event we will have:
– Children’s performance and games at 2pm created by our wonderful teacher Regina Pekurovska
– Delicious Ukrainian food at a bake sale (all proceeds are used to help Ukraine)
– Craft table that will include kids attempting to make traditional Ukrainian Vytynankas
– Cookie and cupcake decorating station where we continue to honor tradition of making food together to welcome bountiful spring
As well as other activities! Children speaking any language and of all ages are welcome at the event. We aim to spread Ukrainian culture and traditions.
We still need your help. Please sign up for a dish to bring for the bake sale and/or for a volunteer position during the event:
________________________________________________________________________
Шановні, запрошуємо вас на ще одне дитяче свято- Масниця ! Масниця – це старовинне свято, що знаменує зустріч зими з весною, початок нового життєвого циклу, відродження життєвих сил природи.
Наш заклад включатиме:
– Дитяча вистава та ігри яка почнеться у 2ій годині. Керівниця – наша чарівна вчителька Регіна Пекуровська
– Смачна Українська їжа підчас ярмарки (всі виручені гроші для дороги Україні)
– Творча станція яка включатиме українські витинанки.
– Станція готування/ прикрашання печива та тістечок.
Традиційно на Масницю готували разом і ми продовжимо цей звичай.
Також будуть інші розважання. Запрошуємо дітей будь якого віку і тих хто спілкується будь якою мовою. Цим святом ми поширюємо українські традиції і хочемо щось всі приймали участь.
Щоб свято було найкращім нас зе потрібна допомога. Будь ласка підпишіться на якусь страву чи на волонтерство підчас закладу. Ось посилання:

 

From our event leader Регiна Пекуровска:

Шановні батьки діток будь якого віку ! Ukrainian Cultural Association of Ohio i Anastasia Akruzhnou запросила всіх діток , хто хоче прийняти участь у нашому святі Масниця зв’язатися зі мною. В особистих повідомленнях виникли питання, як бути, якщо дітки англомовні. Наше свято буде двомовне, і перекладатися англійською також, і вірші будемо знаходити англійською . Тому всі хто бажає прийняти участь, радо запрошуємо! Поки збираю інформацію, щоб розуміти скільки діток буде. І ділюся з вами спогадами, як це було в мирному Києві з моїми першокласниками ❤️

Dear parents of children of any age! The Ukrainian Culture Association of Ohio invites all children who want to take part in our Masnitsya celebration to contact me. I received several personal messages from parents informing me that their kids only speak English. Our event will be held in Ukrainian and English; Ukrainian parts will also be translated into English. Please don’t worry, we will find poems for kids to perform in English as well. Therefore, everyone who wants to participate is welcome! Please message me so I can have an idea how many kids would like to participate. Please enjoy the video of my first graders’ Masnitsya performance in 2018 ❤️

 

 

Details

Date:
March 5, 2023
Time:
2:00 pm - 6:00 pm

Venue

St John Chrysostom
5858 Cleveland Avenue
Columbus, 43231 United States
+ Google Map
View Venue Website
Ukrainian Cultural Association of Ohio